白雪公主属于格林童话,并不属于安徒生童话,这是小学语文文学常识里面非常高频的易混考点。格林童话是格林兄弟收集整理欧洲民间口传故事汇编而成,白雪公主就是其中经典篇目,安徒生童话是丹麦作家安徒生独立创作的童话作品集,里面没有收录白雪公主这个故事。很多人容易混淆,是因为这两本都是世界知名童话集,里面都有大量公主类童话,所以答题的时候经常会选错,想要彻底分清,就要从编纂性质作者来源收录篇目三个维度做对比,理解两套童话集本质差别。
基础背景说明
格林童话
格林童话的整理者是德国的格林兄弟雅各布格林和威廉格林,他们的工作是走访民间,记录口头流传的老故事,再进行文字润色修订,故事大多属于民间集体创作,格林兄弟负责搜集定型出版,白雪公主灰姑娘小红帽都属于这类民间整理故事。
安徒生童话
安徒生童话作者是丹麦作家安徒生,绝大多数篇目是安徒生本人原创,比如丑小鸭卖火柴的小女孩海的女儿,是作家个人文学创作,不是民间搜集故事。
核心对比表格
| 对比项目 | 白雪公主所属格林童话 | 安徒生童话 |
|---|---|---|
| 作者性质 | 格林兄弟搜集整理 | 安徒生原创写作 |
| 故事来源 | 民间口头传说 | 作家原创构思 |
| 是否收录白雪公主 | 收录 | 没有收录 |
| 同类代表篇目 | 灰姑娘 青蛙王子 | 丑小鸭 海的女儿 |
易错补充说明
后续迪士尼动画绘本会单独出版白雪公主单行本,很多改编读物封面只写白雪公主,不会标注格林童话,容易让人忘记它原本收录在格林童话当中。考试答题如果题目问白雪公主是安徒生童话还是格林童话,标准答案填写格林童话。
综合编纂来源作品收录情况可以确认,白雪公主出自格林童话,不属于安徒生童话,两套童话集创作模式不一样,不能混为一谈。
【常见问题】
问题 1 白雪公主是安徒生童话还是格林童话为什么容易记错
回答 1 白雪公主是格林童话,容易记错是因为安徒生童话和格林童话都是经典童话集,都包含公主题材故事,外观知名度接近,所以经常混淆。
问题 2 白雪公主是安徒生童话还是格林童话 考试怎么写答案
回答 2 白雪公主是格林童话,考试作答直接写格林童话,不要填写安徒生童话。
问题 3 白雪公主是安徒生童话还是格林童话 有没有译本改动归属
回答 3 不管中文译本怎么翻译改写,白雪公主原始出处仍然是格林童话,译本改动不会改变它原本不属于安徒生童话这个事实。
【免责申明】
本内容属于通用文学常识科普,不同学术资料对民间故事源流考证存在细微观点差异,内容仅供学习参考,不作为唯一学术定论。
本文来自作者[辰候览证]投稿,不代表丝路生活网立场,如若转载,请注明出处:https://www.shjobhotel.com/zsfx/202611/4110.html
评论列表(4条)
我是丝路生活网的签约作者“辰候览证”!
希望本篇文章《白雪公主 所属童话集辨析》能对你有所帮助!
本站[丝路生活网]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科
本文概览:白雪公主属于格林童话,并不属于安徒生童话,这是小学语文文学常识里面非常高频的易混考点。格林童话是格林兄弟收集整理欧洲民间口传故事汇编而成,白雪公主就是其中经典篇目,安徒生童话是丹麦作家安徒生独立创作的童话作品集,里面没有收录白雪公主这个故事。很多人容易混淆,是因为这两本都是世界知名童话集,里面都有大量公主类童话,所以答题的时候经常会选错,想要彻底分清,就要从编纂性质作者来源收录篇目三个维度做对比,理解两套童话集本质差别。