老北京口语里面最常用叫法是挂大扁儿,也常直接叫蚂蚱,部分城郊地区还会叫蚱蜢,老北京民俗和老口语里挂大扁儿特指那种身体细长绿色的大型蝗虫,也就是中华剑角蝗,是老北京人对这类蚂蚱最有地域特色的俗称。之所以会形成挂大扁儿这个名字,是因为这种虫子身体扁长,后腿粗壮,趴在庄稼草丛里形态很有特点,过去北京城郊农田荒地多,小孩经常野外捕捉,代代口传就留下这个特有叫法,老北京书面或者日常普通对话里,蚂蚱这个称呼同样通用,挂大扁儿属于更地道的京味俗称,并不是所有蝗虫都叫挂大扁儿,短粗圆胖的种类一般还是叫蚂蚱。
一、不同俗称区分
1 挂大扁儿 核心特指中华剑角蝗,体色多为绿色,体型细长,头部尖,是老北京最有辨识度的蚂蚱俗称,老北京童谣民俗文章经常会出现这个词。
2 蚂蚱 通用俗称,涵盖多种蝗虫,城区普通老百姓日常说话最普遍,不管大小种类基本都可以叫蚂蚱。
3 蚱蜢 偏书面同时城郊老人也会使用,范围比较宽泛,和蚂蚱含义接近。
二、相关背景说明
过去北京近郊农田苇地杂草丛很多,夏季秋季是蚂蚱活跃期,老北京童年游戏里面就有逮蚂蚱,把蚂蚱串起来烤着吃这类记忆,挂大扁儿这个称呼就是从民间野外活动当中流传下来。现在城区农田变少,很多年轻北京本地人已经只知道蚂蚱,很少听到挂大扁儿这个老叫法,这个词汇属于京味方言,不是官方标准名称,普通话标准名称仍然是蝗虫。
三、容易混淆的叫法
老北京有时候会把蝈蝈和蚂蚱区分开,蝈蝈属于螽斯,叫声响亮,一般人工饲养,外形和蚂蚱不一样,很多新手容易混,老北京人不会把蝈蝈叫做挂大扁儿。
【常见问题】
问题 1 北京人把蚂蚱叫做挂大扁儿是不是全部种类都适用
回答 1 北京人把蚂蚱叫做挂大扁儿只针对细长尖脑袋那一类中华剑角蝗,并不是所有种类蚂蚱都叫挂大扁儿,其他种类依旧直接叫蚂蚱。
问题 2 北京人把蚂蚱叫做什么,这个叫法现在还常用吗
回答 2 北京人把蚂蚱叫做挂大扁儿属于老京味俗称,现在城区年轻人使用变少,老年人群和郊区还能听到,日常通用称呼仍然是蚂蚱。
问题 3 北京人把蚂蚱叫做蚱蜢和挂大扁儿有差别吗
回答 3 北京人把蚂蚱叫做蚱蜢是宽泛叫法,挂大扁儿是特指某一种蚂蚱,两个叫法范围不一样,蚱蜢可以泛指多种类似昆虫。
【免责申明】
本内容属于京味方言民间俗称整理参考,不同片区老北京口语习惯存在差异,部分郊区叫法可能有细微区别,昆虫分类以生物学标准命名为准,方言俗称没有统一官方规范,仅供民俗语言学习参考。
本文来自作者[文绪汇识]投稿,不代表丝路生活网立场,如若转载,请注明出处:https://www.shjobhotel.com/shbk/202611/4276.html
评论列表(4条)
我是丝路生活网的签约作者“文绪汇识”!
希望本篇文章《北京人把蚂蚱叫做什么 老北京俗称详解》能对你有所帮助!
本站[丝路生活网]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科
本文概览:老北京口语里面最常用叫法是挂大扁儿,也常直接叫蚂蚱,部分城郊地区还会叫蚱蜢,老北京民俗和老口语里挂大扁儿特指那种身体细长绿色的大型蝗虫,也就是中华剑角蝗,是老北京人对这类蚂蚱最有地域特色的俗称。之所以会形成挂大扁儿这个名字,是因为这种虫子身体扁长,后腿粗壮,趴在庄稼草丛里形态很有特点,过去北京城郊农田荒地多,小孩经常野外捕捉,代代口传就留下这个特有叫法,老北京书面或者日常普通对话里,蚂蚱这个称呼同样通用,挂大扁儿属于更地道的京味俗称,并不是所有蝗虫都叫挂大扁儿,短粗圆胖的种类一般还是叫蚂蚱。